{
"common": {
"brand": "Petdex",
"codexCli": "Codex",
"submitPet": "提交宠物",
"submitPet__fixme": true,
"browseGallery": "浏览图库",
"browseGallery__fixme": true,
"github": "GitHub",
"petdexHome": "Petdex 首页"
},
"metadata": {
"root": {
"titleDefault": "Petdex: 适用于 Codex 的动画伙伴",
"titleTemplate": "%s | Petdex",
"description": "Petdex 是 Codex 动画宠物的公开图库。你可以浏览开源宠物、预览动画状态，并用一条命令安装到本地。",
"description__fixme": true,
"ogTitle": "Petdex: 适用于 Codex 的动画伙伴",
"twitterTitle": "Petdex: 适用于 Codex 的动画伙伴",
"keywords": {
"codexPet": "Codex 宠物",
"codexCliPet": "Codex 宠物",
"openaiCodexPets": "OpenAI Codex 宠物",
"pixelPet": "像素宠物",
"animatedPet": "动画宠物",
"developerMascot": "开发者吉祥物",
"terminalPet": "终端宠物",
"codexCompanion": "Codex 伙伴",
"petdex": "petdex"
}
}
},
"header": {
"gallery": "图库",
"create": "创建",
"docs": "文档",
"collections": "合集",
"topCreators": "创作者",
"creators": "创作者",
"requests": "心愿单",
"advertise": "投放广告",
"adDashboard": "广告仪表盘",
"community": "社区",
"discord": "Discord",
"about": "关于",
"followOnX": "在 X 上关注更新",
"language": "语言",
"settings": "设置",
"submitCta": "提交",
"openMenu": "打开菜单",
"closeMenu": "关闭菜单",
"githubRepoAria": "GitHub 上的 Petdex",
"githubRepoAriaWithStars": "GitHub 上的 Petdex，{stars} 颗星",
"browse": "浏览",
"browseDesc": "发现宠物、创作者和精选合集",
"collectionsDesc": "精选角色、主题和系列合集",
"creatorsDesc": "贡献最多宠物的创作者排行榜",
"requestsDesc": "为社区想要的宠物投票",
"kindsDesc": "动物、角色、物品",
"vibesDesc": "舒适、酷感、神秘、英雄等风格",
"build": "创作",
"buildDesc": "制作并发布你的像素宠物",
"createDesc": "用 Codex skill 孵化宠物，从想法到精灵图Sprite 只要几分钟",
"submitDesc": "上传文件夹，Petdex 为所有人托管",
"docsDesc": "安装 Petdex CLI，用 npm 分发宠物",
"earn": "推广",
"earnDesc": "管理广告活动、展示和点击数据",
"advertiseDesc": "通过赞助卡片触达安装 AI 工具的开发者",
"builtWith": "Petdex 案例",
"builtWithDesc": "社区基于 Petdex 格式发布的应用",
"communityDesc": "中文入口、Discord 频道和创作交流",
"takedown": "下架请求",
"takedownDesc": "举报使用你作品的宠物",
"openMore": "更多链接",
"discover": "发现",
"make": "创作",
"promote": "推广",
"download": "下载",
"downloadDesc": "macOS 桌面应用 - 让宠物陪在每个 AI Agent 旁边",
"signIn": "登录",
"openUserMenu": "打开用户菜单",
"myProfile": "我的主页",
"myFeedback": "我的反馈",
"admin": "管理后台",
"collaborator": "协作者",
"manageAccount": "管理账号",
"signOut": "退出登录"
},
"theme": {
"toggle": "切换主题",
"system": "跟随系统（{resolvedTheme}）",
"dark": "深色",
"light": "浅色",
"ariaLabel": "主题：{label}。点击切换。",
"title": "主题：{label}"
},
"footer": {
"rightsNotice": "宠物是用户提交的同人作品。Petdex 不主张拥有任何底层知识产权。",
"topCreators": "创作者",
"takedown": "下架请求",
"advertise": "投放广告 Advertise",
"brand": "品牌 Brand",
"github": "GitHub",
"discord": "Discord",
"sponsor": "赞助",
"sponsorAria": "在 GitHub 上赞助"
},
"home": {
"eyebrow": "Codex 宠物索引",
"eyebrow__fixme": true,
"title": "Petdex",
"tagline": "Codex 的公共动画宠物图库。浏览 {totalPets}+ 个开源伙伴，预览它们的动画状态，并用一条命令安装。",
"tagline__fixme": true,
"heroCommand": "npx petdex install boba",
"downloadCta": "下载 Petdex Desktop",
"submitCta": "提交",
"submitCta__fixme": true,
"browseGallery": "浏览图库",
"browseGallery__fixme": true,
"joinDiscord": "加入 Discord",
"joinDiscord__fixme": true,
"joinWeChat": "加入微信群",
"openPet": "打开 {name}",
"openPet__fixme": true,
"petAnimated": "{name} 动画",
"petAnimated__fixme": true,
"petParadeAria": "精选宠物",
"surprise": {
"eyebrow": "惊喜掉落",
"title": "有只宠物找到了你",
"title__fixme": true,
"dismiss": "关闭惊喜宠物",
"dismiss__fixme": true,
"view": "查看",
"install": "安装",
"shuffle": "换一只",
"shuffle__fixme": true,
"viewAria": "查看 {name}",
"viewAria__fixme": true,
"spriteAlt": "{name} 惊喜宠物",
"spriteAlt__fixme": true
},
"jsonLdDescription": "Codex 动画宠物的公共图库。一条命令即可安装。",
"jsonLdDescription__fixme": true,
"jsonLdFeaturedPets": "精选 Codex 宠物",
"jsonLdFeaturedPets__fixme": true,
"featuredCollections": {
"eyebrow": "精选合集",
"title": "值得安装的精选合集",
"viewAll": "查看全部",
"petsCount": "{count} 个宠物"
}
},
"community": {
"metadata": {
"title": "Petdex 中文社区",
"description": "加入 Petdex 中文社区，和创作者、收藏者、维护者一起交流宠物创作、提交反馈和每周更新。"
},
"eyebrow": "Petdex 中文社区",
"title": "一起创作 Codex 像素宠物",
"description": "这里是 Petdex 的中文社区。你可以交流宠物创作、提交问题、查看每周更新，也可以认识正在制作新宠物和合集的创作者。",
"joinDiscord": "加入 Discord",
"joinWeChat": "加入微信群",
"starGithub": "在 GitHub 点星",
"sections": {
"spotlight": {
"title": "优秀创作者会被更多人看到",
"body": "GRAYCRAFT、Scientific Minds、Crafter Originals 等合集背后都有真实创作者。中文社区会收集反馈，也会帮助决定下一批要展示的作品。"
},
"channels": {
"title": "围绕创作和发布交流",
"body": "可以分享进行中的精灵图Sprite、反馈 CLI 问题、提出新想法，也可以参与周末的 Ship or Sink 创作活动。"
},
"roles": {
"title": "积极参与，赢得荣誉头衔",
"body": "第一只宠物通过审核后可以成为 Creator。捕获三只宠物后成为 Collector。作品进入精选合集后成为 Featured Creator。"
},
"voice": {
"title": "适合中文用户的入口",
"body": "Discord 仍然保留给全球社区。中文用户可以优先通过微信群交流创作、提交和审核问题。"
}
},
"rules": {
"eyebrow": "规则",
"title": "友善包容，言之有物，付诸行动",
"items": {
"respect": "禁止种族歧视、性别歧视和仇恨言论。违规会直接封禁。",
"spam": "禁止垃圾信息、私信骚扰和 NFT 推销。",
"critique": "评价作品，不攻击创作者。反馈要诚实、友善、具体。",
"languages": "欢迎使用中文、英文或西班牙语交流。",
"ip": "宠物 IP 属于原创作者。引用和二创请保留署名。",
"modlog": "Petdex Team 的审核记录会公开保留，敏感信息不会公开。"
}
}
},
"gallery": {
"eyebrow": "图库 · {totalPets} 只宠物",
"title": "挑一位伙伴",
"searchPlaceholder": "试试「深夜程序员」或「凶猛的龙」",
"searchAria": "搜索宠物",
"clearSearchAria": "清除搜索",
"clearAll": "全部清除",
"matches": "{count, plural, =1 {1 个匹配} other {# 个匹配}}",
"sortAria": "排序宠物",
"filtersTitle": "筛选",
"caughtTitle": "已捕获",
"featuredTitle": "精选"
},
"suggestCollection": {
"cta": "推荐到合集",
"closeAria": "关闭",
"notePlaceholder": "可选：告诉管理员为什么这只宠物适合该合集"
},
"advertise": {
"metadata": {
"title": "在 Petdex 投放广告",
"description": "通过 Petdex 赞助卡片触达正在发现并安装 AI 与开发者工具的开发者。"
},
"eyebrow": "Petdex 广告",
"hero": {
"title": "把你的开发者工具展示给愿意尝试新工具的 builders。",
"body": "Petdex 正在吸引越来越多浏览 Codex 伙伴和开发者文化的开发者。他们已经习惯尝试 CLI 工具、AI 工作流和订阅产品，因此这里适合介绍 AI 与开发者工具。"
},
"heroCards": {
"starting": "$50 起",
"impressions": "可见曝光",
"native": "原生赞助卡片",
"audience": "开发者受众"
},
"landing": {
"primaryCta": "创建广告系列",
"secondaryCta": "打开仪表盘",
"pricingEyebrow": "简单的预付套餐",
"pricingTitle": "无需销售沟通即可购买可见曝光。",
"finalTitle": "素材准备好后即可开始。",
"finalBody": "创建广告系列，上传清晰的赞助卡片图片，选择预付套餐，然后继续到 Stripe checkout。上线后你可以在仪表盘中编辑素材。"
},
"checkout": {
"successTitle": "已收到付款",
"successBody": "Stripe 正在确认付款。Webhook 激活后，你的广告会自动开始投放。",
"dashboardCta": "查看广告仪表盘",
"cancelTitle": "Checkout 已取消",
"cancelBody": "没有扣款。你可以调整广告后再试一次。"
},
"sections": {
"audience": {
"title": "开发者优先的受众",
"body": "Petdex 访客是开发者和 AI 工具用户，他们正在浏览围绕 Codex 构建的目录，愿意安装工具并评估付费订阅。"
},
"placement": {
"title": "克制的赞助卡片",
"body": "广告会以明确标记的卡片出现在宠物卡片之间，融入图库节奏，不打断浏览。"
},
"billing": {
"title": "保证可见曝光",
"body": "你购买的是保证可见曝光。我们也会报告悬停、点击、CTR 和平均可见时长。"
}
},
"acceptableUse": {
"title": "可接受使用政策",
"items": {
"malware": "不得包含恶意软件、钓鱼、诈骗、误导下载或凭据收集。",
"adult": "不得包含成人、性或露骨内容。",
"hate": "不得包含仇恨、骚扰、歧视或辱骂内容。",
"illegal": "不得宣传非法产品、受监管商品或违反适用法律的服务。",
"impersonation": "不得冒充个人、公司、社区或开源项目。",
"misleading": "不得包含误导性的 AI 声明、虚假基准或歪曲工具功能的广告。"
}
},
"legal": {
"eyebrow": "法律提示",
"title": "Petdex 可以移除不符合社区预期的广告。",
"body": "我们保留暂停、删除或拒绝任何不符合 Petdex 政策、社区预期或产品质量标准的广告的权利。被移除的广告不予退款。"
},
"form": {
"companyName": "公司名称",
"contactEmail": "联系邮箱",
"title": "广告标题",
"description": "描述",
"creativeDisclosure": "你的广告标题、图片和描述会显示在 Petdex 信息流中的赞助卡片里。",
"destinationUrl": "目标 URL",
"image": "广告图片",
"imageCta": "上传 PNG、JPG 或 WebP 素材",
"imageHelp": "最大 10 MB。建议使用清晰的产品图、Logo 卡片或截图。",
"previewTitle": "广告预览",
"previewHelp": "你的赞助卡片会以这种形式显示在 Petdex 信息流中。预览时链接已禁用。",
"previewFallbackTitle": "你的广告标题",
"previewFallbackDescription": "这里会显示你的产品简介。",
"package": "选择广告系列规模",
"pricingTrust": "我们只计算可见曝光：广告 50% 以上区域连续可见 2 秒。",
"utmTitle": "自定义 UTM 设置",
"utmHelp": "可选。如果留空，Petdex 会向广告链接添加 utm_source=petdex。",
"legalAccept": "我接受 Petdex 可以暂停或删除不符合政策的广告，并且此类删除不予退款。",
"signIn": "登录后提交广告",
"submit": "继续到 Stripe checkout",
"status": {
"uploading": "正在上传图片",
"creating": "正在创建广告系列",
"checkout": "正在打开 checkout"
},
"errors": {
"imageRequired": "请先上传广告图片。",
"imageTooLarge": "图片必须小于或等于 10 MB。",
"submitFailed": "无法创建广告系列。",
"checkoutFailed": "无法启动 Stripe checkout。",
"network": "网络错误。请重试。"
}
},
"create": {
"metadata": {
"title": "创建 Petdex 广告系列",
"description": "制作 Petdex 赞助卡片，选择预付曝光套餐，并继续到 Stripe checkout。"
},
"eyebrow": "广告系列设置",
"title": "创建你的赞助卡片。",
"body": "为你的 Petdex 广告系列添加素材、目标地址、跟踪字段和预付曝光套餐。",
"backToLanding": "返回广告介绍",
"help": {
"creative": {
"title": "使用清晰素材",
"body": "Logo 卡片、产品截图或简洁的产品视觉在 Petdex 信息流中效果最好。"
},
"review": {
"title": "保持社区安全",
"body": "广告仍需遵守 Petdex 政策；误导或伤害社区的广告可能会被移除。"
},
"billing": {
"title": "Checkout 为预付费",
"body": "创建广告系列后由 Stripe 收款。付款激活后开始交付。"
}
}
},
"card": {
"sponsored": "赞助",
"cta": "访问赞助商",
"dismiss": "隐藏赞助卡片"
},
"dashboard": {
"metadata": {
"title": "广告仪表盘 | Petdex",
"description": "查看你的 Petdex 广告系列、花费、状态和预付曝光交付情况。"
},
"eyebrow": "广告主仪表盘",
"title": "你的 Petdex 广告系列",
"body": "跟踪每张赞助卡片的状态、预付曝光交付和剩余库存。",
"newCampaign": "购买另一个广告系列",
"editCreative": "编辑素材",
"progress": "交付进度",
"destination": "目标 URL",
"created": "创建于 {date}",
"activated": "激活于 {date}",
"removedFallback": "该广告系列因不符合 Petdex 政策而被移除。",
"checkout": {
"successTitle": "已收到付款",
"successBody": "Stripe 正在确认付款。Webhook 激活后，你的广告会自动开始投放。"
},
"summary": {
"total": "广告系列",
"active": "活跃",
"served": "曝光",
"clicks": "点击",
"ctr": "CTR"
},
"metrics": {
"package": "套餐",
"served": "已曝光",
"remaining": "剩余",
"spend": "花费",
"hovers": "悬停",
"clicks": "点击",
"ctr": "CTR",
"avgTime": "平均可见时长"
},
"empty": {
"eyebrow": "还没有广告系列",
"title": "启动你的第一张赞助卡片",
"body": "提交素材，选择预付曝光套餐，并在 Stripe 确认付款后开始触达开发者。",
"cta": "创建广告系列"
},
"edit": {
"title": "编辑广告系列",
"body": "更改素材、目标地址或跟踪字段。活跃广告系列的修改会立即生效，并且仍需遵守 Petdex 广告政策。",
"titleLabel": "广告标题",
"descriptionLabel": "描述",
"destinationUrlLabel": "目标 URL",
"imageLabel": "广告图片",
"imageCta": "上传替换素材",
"imageHelp": "PNG、JPG 或 WebP。最大 10 MB。",
"currentImage": "预览",
"save": "保存更改",
"saved": "广告系列已保存。",
"saving": "正在保存广告系列",
"uploading": "正在上传图片",
"cancel": "取消",
"backToDashboard": "返回仪表盘",
"delivery": "交付进度",
"deliveryBody": "已交付 {served} / {total} 次曝光。",
"metadata": {
"title": "编辑广告系列 | Petdex",
"description": "更新你的 Petdex 赞助卡片素材、目标地址和跟踪字段。"
},
"notEditable": {
"title": "该广告系列无法编辑",
"body": "已删除或已移除的广告系列不能更改。如果要运行新的赞助卡片，请创建新的广告系列。"
},
"utmTitle": "自定义 UTM 设置",
"utmHelp": "留空可清除字段。如果 utm_source 为空，Petdex 会为点击添加 utm_source=petdex。",
"errors": {
"imageTooLarge": "图片必须小于或等于 10 MB。",
"nothingChanged": "保存前请至少更改一个字段。",
"submitFailed": "无法更新广告系列。",
"uploadFailed": "图片上传失败。",
"network": "网络错误。请重试。",
"imageInvalid": "请上传有效的 Petdex 广告图片。",
"destinationInvalid": "请输入有效的 HTTPS 目标 URL。",
"titleRequired": "请填写广告标题。",
"descriptionRequired": "请填写广告描述。"
}
},
"chart": {
"label": "曝光随时间变化",
"empty": "还没有记录到活动。",
"windows": {
"eightHours": "最近 8 小时",
"day": "最近 24 小时",
"week": "最近一周",
"month": "最近一月"
}
}
}
},
"feedback": {
"trigger": "反馈",
"title": "发送反馈",
"backToTop": "回到顶部",
"close": "关闭",
"send": "发送",
"sending": "发送中…",
"emailPlaceholder": "邮箱（可选，仅当你想收到回复时填写）",
"githubPrompt": "发现 bug，或者想深入看看源码？",
"openIssue": "去 GitHub 提交 issue →",
"kinds": {
"suggestion": "建议",
"bug": "Bug",
"praise": "表扬",
"other": "其他"
},
"placeholders": {
"suggestion": "什么会让 Petdex 更好？",
"bug": "哪里坏了？如果可以，请附上步骤。",
"praise": "告诉我们你喜欢什么。",
"other": "你在想什么？"
},
"success": {
"title": "谢谢，已收到。",
"body": "每条留言都会进入队列。我们都会看。"
},
"errors": {
"moreDetail": "请再多说一点（至少 4 个字符）。",
"submitFailed": "提交失败（{status}）。",
"network": "网络错误。请重试。"
}
},
"admin": {
"metadata": {
"title": "Petdex 管理后台"
},
"tabs": {
"ariaLabel": "管理分区",
"submissions": "提交",
"edits": "编辑",
"requests": "请求",
"collections": "合集",
"feedback": "反馈",
"campaigns": "广告活动",
"mailing": "邮件",
"manifest": "Manifest",
"insights": "数据",
"telemetry": "Telemetry",
"telemetry__fixme": true
},
"status": {
"pending": "待处理",
"held": "已保留",
"review_failed": "审核失败",
"auto_approved": "自动通过",
"auto_rejected": "自动拒绝",
"approved": "已通过",
"rejected": "已拒绝",
"discovered": "已发现",
"all": "全部",
"open": "开放",
"fulfilled": "已完成",
"dismissed": "已忽略",
"addressed": "已处理",
"archived": "已归档"
},
"kinds": {
"all": "所有类型",
"suggestion": "建议",
"bug": "Bug",
"praise": "表扬",
"other": "其他",
"suggestShort": "建议"
},
"queue": {
"eyebrow": "提交队列",
"title": "审核宠物",
"empty": "这个视图里没有宠物。"
},
"review": {
"needsName": "需要名字",
"edit": "编辑",
"placeholders": {
"displayName": "宠物显示名",
"slug": "slug（URL 安全）",
"description": "描述"
},
"rejectPrompt": "拒绝原因（可选）",
"requestFailed": "请求失败（{status}）",
"save": "保存",
"cancel": "取消",
"approve": "通过",
"reject": "拒绝",
"revive": "恢复为待处理",
"links": {
"zip": "zip",
"sprite": "精灵图Sprite",
"petJson": "pet.json"
},
"relative": {
"justNow": "刚刚"
},
"petTime": "PET",
"petAnimation": "宠物动画",
"similar": {
"possibleDuplicate": "可能重复",
"looksSimilar": "看起来相似",
"sameCharacter": "同一个角色？",
"hide": "隐藏",
"show": "显示"
}
},
"edits": {
"eyebrow": "编辑队列",
"title": "待审核编辑",
"description": "这是主人提交、等待重新审核的文本修改。在你处理之前，线上页面会继续显示已批准的内容。",
"empty": "没有待审核编辑。",
"submitted": "提交时间",
"displayName": "显示名",
"descriptionLabel": "描述",
"tags": "标签",
"emptyValue": "空",
"noChanges": "没有变化",
"noDiff": "检测到提交了编辑，但没有发现实际变化。可以拒绝以清空它。"
},
"editActions": {
"approve": "通过编辑",
"reject": "拒绝",
"rejectPrompt": "原因（可选，会发给主人）：",
"failed": "失败：{error}"
},
"feedback": {
"eyebrow": "收件箱",
"title": "反馈",
"empty": "这个视图里没有反馈。",
"thread": "线程",
"threadWithCount": "线程（{count}）",
"profile": "资料",
"viewProfile": "查看 @{handle} 的资料",
"sendEmail": "改为发送邮件",
"anonymous": "匿名",
"clerk": "clerk",
"filters": {
"pending": "待处理",
"addressed": "已处理",
"archived": "已归档",
"all": "全部"
},
"mailto": {
"bodyIntro": "感谢你在 Petdex 提交 {kind}",
"subject": "Re: 你的 Petdex 反馈：{excerpt}"
}
},
"feedbackActions": {
"address": "标记为已处理",
"archive": "归档",
"reopen": "重新打开为待处理",
"failed": "失败：{error}"
},
"campaigns": {
"eyebrow": "广告运营",
"title": "广告活动",
"description": "查看所有用户的广告活动，包括所有者信息、投放指标和活动图表。",
"overview": {
"totalCampaigns": "活动总数",
"totalSpend": "已预订花费 {value}",
"active": "投放中",
"statusDetail": "{paused} 个暂停，{exhausted} 个耗尽",
"pendingPayment": "待付款",
"deletedDetail": "{count} 个已删除",
"inventory": "已购买曝光",
"servedDetail": "已投放 {value}",
"impressions": "原始曝光",
"rawImpressionsDetail": "ad_impressions 表记录数",
"clicks": "点击",
"ctr": "点击率 {value}",
"hovers": "悬停",
"dismissals": "{value} 次隐藏",
"avgTime": "平均可见时间",
"avgTimeDetail": "基于 time-in-view 事件"
},
"filters": {
"status": "状态",
"search": "搜索",
"searchPlaceholder": "标题、公司、邮箱、用户 ID、URL",
"limit": "数量限制",
"apply": "应用筛选",
"clear": "清除"
},
"statuses": {
"all": "所有状态",
"pending_payment": "待付款",
"active": "投放中",
"exhausted": "已耗尽",
"paused": "已暂停",
"deleted": "已删除"
},
"owner": {
"title": "所有者",
"userId": "用户 ID",
"contactEmail": "联系邮箱",
"company": "公司"
},
"showing": "显示 {total} 个匹配活动中的 {shown} 个",
"empty": "没有广告活动匹配这些筛选条件。"
},
"requests": {
"eyebrow": "社区愿望单",
"title": "宠物请求",
"summary": "{open} 个开放 · {fulfilled} 个完成 · {dismissed} 个忽略",
"openSection": "开放中",
"fulfilledSection": "已完成",
"dismissedSection": "已忽略",
"emptyOpen": "现在没有开放请求。",
"votes": "票",
"moreVoters": "+{count} 更多",
"anonymous": "匿名"
},
"requestActions": {
"fulfill": "完成",
"dismiss": "忽略",
"reopen": "重新打开",
"approveImage": "批准图片",
"approveImage__fixme": true,
"rejectImage": "拒绝图片",
"rejectImage__fixme": true,
"slug": "slug",
"placeholder": "cool-clippy",
"mark": "标记"
},
"manifest": {
"eyebrow": "遥测",
"title": "Manifest 拉取",
"description": "这里显示谁在拉取 /api/manifest。IP 会按天做 SHA-256 哈希，所以同一天内可分组，但不能反查。",
"total": "总量（全部时间）",
"last24": "最近 24 小时",
"distinct24": "不同 IP（24 小时）",
"byDay": "按天 · 最近 14 天",
"loudestIps": "最活跃的 IP · 最近 7 天",
"topUserAgents": "最常见的 user-agent · 最近 7 天",
"byCountry": "按国家 · 最近 7 天",
"headers": {
"ipHash": "IP 哈希",
"country": "国家",
"lastUa": "最新 UA",
"fetches": "拉取次数"
},
"noUa": "无 UA"
},
"threadPage": {
"back": "← 收件箱"
},
"telemetry": {
"__fixme": true,
"eyebrow": "Telemetry",
"title": "CLI usage telemetry",
"description": "Anonymous install volume, OS distribution, and agent adoption from petdex CLI users.",
"stats": {
"totalInstalls": "Total installs",
"weeklyActive": "Weekly active installs",
"totalEvents": "Total events"
},
"sections": {
"adoptionCurve": "Adoption over 30 days",
"osDistribution": "OS distribution",
"archDistribution": "Arch distribution",
"versionAdoption": "Version adoption",
"topAgents": "Top agents",
"funnel": "Conversion funnel",
"geoTop10": "Top 10 countries"
},
"funnel": {
"install": "Install desktop",
"hooks": "Hooks install",
"start": "Desktop start",
"firstEvent": "First state"
},
"empty": "No telemetry events yet.",
"noData": "No data"
}
},
"submit": {
"metadata": {
"title": "提交宠物 | Petdex",
"description": "为 Petdex 上传并验证一个 Codex 宠物包。",
"description__fixme": true
},
"eyebrow": "提交",
"title": "把你的宠物加入 Petdex",
"body": "分享一个兼容 Codex 的动画宠物包。Petdex 会在本地检查文件、预览精灵图Sprite，并准备提交。",
"body__fixme": true,
"createCta": "还没有宠物？去 Codex 里孵化一只",
"createCta__fixme": true,
"legalPrefix": "提交即表示你确认自己拥有该作品的权利，或这是你创作的同人内容。权利人可以通过我们的",
"legalPrefix__fixme": true,
"legalLink": "下架通知",
"legalSuffix": "。",
"form": {
"drop": {
"title": "上传宠物包",
"instructions": "拖入包含 pet.json 和 精灵图集文件 spritesheet.webp（或 .png）的文件夹或 ZIP。推荐 {width}×{height}，8×9 帧网格。",
"short": "拖入包含 pet.json 和精灵图集 Spritesheet 的文件夹或 ZIP。",
"ariaLabel": "宠物包拖放区域",
"pickFolder": "选择文件夹",
"pickZip": "选择 .zip"
},
"auth": {
"signIn": "登录后提交"
},
"check": {
"title": "提交检查",
"reading": "正在读取包...",
"ready": "可以提交了。",
"empty": "在你确认前，包会一直保留在本地。Petdex 会在上传前检查 manifest 和精灵图Sprite 尺寸。"
},
"path": {
"prefix": "宠物资源位于",
"platforms": "（macOS / Linux）"
},
"copy": {
"ariaCopied": "路径已复制",
"ariaCopy": "复制路径到剪贴板",
"copied": "已复制",
"copy": "复制"
},
"submitButton": {
"validating": "正在验证...",
"uploading": "正在上传...",
"finalizing": "正在完成...",
"submitted": "已提交",
"idle": "提交宠物"
},
"preview": {
"ariaLabel": "已上传宠物动画预览"
},
"success": {
"approved": "{name} 已通过自动审核，现在已上线。",
"rejected": "{name} 未通过自动审核。你可以调整包内容后重新提交。",
"hold": "{name} 需要人工审核。管理员处理后我们会通知你。",
"review": "{name} 正在审核中。通过后我们会通知你。",
"viewPet": "查看宠物",
"details": {
"duplicate": "原因：它似乎与现有宠物重复。{summary}",
"duplicateFallback": "提交的资源与现有宠物包匹配。",
"policy": "原因：自动审核发现可能的政策问题，需要管理员审核后才能上线。",
"assets": "原因：自动审核发现包文件或精灵图集 Spritesheet 存在问题。",
"timeout": "原因：自动审核耗时过长，所以我们改为人工审核，避免做出有风险的决定。",
"reviewFailed": "原因：自动审核失败，所以我们改为人工审核，避免做出有风险的决定。",
"rejectedGeneric": "原因：自动审核发现这个提交存在高置信度问题。",
"holdGeneric": "原因：自动审核没有足够信心自动批准。"
}
},
"fallback": {
"beforeLink": "卡住了？",
"link": "带上你的资源打开一个 GitHub issue",
"afterLink": "Hunter 会手动帮你上传。"
},
"defaults": {
"missingFiles": "缺少文件",
"untitledPet": "未命名宠物",
"description": "一个兼容 Codex 的数字宠物。"
},
"errors": {
"uploadFailed": "上传失败：{reason}",
"submissionFailed": "提交失败",
"submissionFailedWithCode": "提交失败：{code}",
"rateLimited": "已达到限制：每 24 小时最多提交 10 次。请明天再试。",
"missingField": "这个包缺少提交所需的数据。",
"invalidSpritesheet": "精灵图集 Spritesheet 太小，或尺寸无效。",
"invalidAssetUrl": "上传的资源没有通过托管检查。",
"invalidSlug": "宠物 id 无法转换成有效的 URL slug。",
"unauthorized": "请先登录再提交。",
"invalidJson": "无法读取提交的 JSON。"
},
"issues": {
"folderMissingPetJson": "文件夹缺少 pet.json。",
"folderMissingSpritesheet": "文件夹缺少精灵图集文件 spritesheet.webp（或 .png）。找到的文件：{present}",
"dropPetFolderOrZip": "请拖入宠物文件夹或 .zip 文件。",
"allPetsBundle": "这看起来像全部宠物包（petdex-approved.zip）。请提交单个宠物文件夹或它自己的 zip。",
"zipMissingPetJson": "zip 根目录缺少 pet.json。",
"zipMissingSpritesheet": "zip 根目录缺少精灵图集文件 spritesheet.webp（或 .png）。找到的文件：{present}",
"invalidJson": "pet.json 不是有效的 JSON。",
"unreadableSpritesheet": "无法读取精灵图集 Spritesheet 图片。",
"tooSmall": "精灵图集 Spritesheet 看起来太小（{width}×{height}）。请使用 8×9 帧网格（推荐 {recommendedWidth}×{recommendedHeight}）。"
}
}
},
"collaborator": {
"metadata": {
"title": "Petdex Collaborator"
},
"tabs": {
"ariaLabel": "协作者分区",
"submissions": "提交",
"moderation": "已发布审核",
"edits": "元数据编辑",
"requests": "宠物请求",
"collections": "合集",
"wechatQr": "WeChat QR"
},
"moderation": {
"eyebrow": "审核",
"title": "已发布宠物",
"searchPlaceholder": "按名称、slug、描述或 owner 搜索",
"search": "搜索",
"clear": "清除",
"previous": "上一页",
"next": "下一页",
"empty": "没有匹配的已发布宠物。"
}
},
"requests": {
"metadata": {
"title": "宠物请求",
"description": "为社区想在 Petdex 里看到的宠物投票。得票最高的请求会被优先处理。",
"description__fixme": true
},
"eyebrow": "社区愿望单",
"eyebrow__fixme": true,
"title": "大家正在请求的宠物",
"title__fixme": true,
"body": "当有人搜索一只还不存在的宠物时，他们可以发起请求。也给你想要的宠物投票吧，票数最高的会排到策展列表前面。",
"body__fixme": true,
"backToGallery": "← 返回图库",
"view": {
"form": {
"title": "请求一只宠物",
"title__fixme": true,
"titlePet": "请求一只宠物",
"titleCollection": "请求一个系列",
"body": "描述你想看到的宠物：角色、主题、氛围。如果别人已经提过同样的请求，你的提交会自动变成给那条请求投票。",
"body__fixme": true,
"bodyPet": "描述你想看到的宠物：角色、主题、氛围。如果别人已经提过同样的请求，你的提交会自动变成给那条请求投票。",
"bodyCollection": "描述你想看到的系列：IP、品牌、角色阵容、主题，以及哪些宠物应该放在一起。",
"type": {
"pet": "宠物",
"petBody": "一个伙伴、角色、物品或动物。",
"collection": "系列",
"collectionBody": "像 Pixar、Star Wars 或 GRAYCRAFT 这样的收藏系列。"
},
"petHint": "选择“宠物”来请求一个具体伙伴：角色、动物、物品或桌面小助手。",
"collectionHint": "选择“系列”来请求 Pixar、Star Wars、宝可梦初始伙伴或 GRAYCRAFT 这样的套装：品牌/IP 名称、属于同一套的宠物，以及官方网站。",
"collectionHint__fixme": true,
"placeholder": "例如：吉卜力风格的龙猫、困困的程序员美西螈、Spider-Pig",
"placeholder__fixme": true,
"placeholderPet": "例如：吉卜力风格的龙猫、困困的程序员美西螈、Spider-Pig",
"placeholderCollection": "例如：Pixar 桌面伙伴、Star Wars 机器人、宝可梦初始伙伴",
"imageLabel": "添加参考图",
"imageLabel__fixme": true,
"imageBody": "可选。图片会先隐藏，直到管理员审核。",
"imageBody__fixme": true,
"submit": "请求",
"submit__fixme": true,
"submitPet": "请求宠物",
"submitCollection": "请求系列",
"sending": "发送中…"
},
"success": {
"created": "已请求“{query}”。现在其他人也可以给它投票。",
"created__fixme": true,
"upvoted": "已为现有请求“{query}”投票，现在共有 {count} 票。",
"upvoted__fixme": true
},
"sort": {
"top": "最高票",
"top__fixme": true,
"new": "最新",
"fulfilled": "已实现",
"fulfilled__fixme": true,
"searchPlaceholder": "搜索请求…",
"searchPlaceholder__fixme": true
},
"badges": {
"pet": "宠物",
"collection": "系列",
"fulfilled": "已实现",
"fulfilled__fixme": true,
"imagePending": "图片审核中",
"imagePending__fixme": true
},
"empty": {
"title": "还没有任何请求，你来做第一个吧。",
"title__fixme": true,
"beforeLink": "或者先搜索",
"beforeLink__fixme": true,
"link": "图库",
"afterLink": "，再直接从无结果页面发起请求。",
"afterLink__fixme": true,
"noMatches": "没有请求匹配“{search}”。",
"noMatches__fixme": true,
"nothingInView": "这个视图里还没有内容。",
"nothingInView__fixme": true
},
"upvoteAria": "给“{query}”投票",
"upvoteAria__fixme": true,
"moreVoters": "+{count} 人",
"moreVoters__fixme": true,
"errors": {
"moreDetail": "请再多说一点（{min}-{max} 个字符）。",
"moreDetail__fixme": true,
"signInRequest": "登录后才能请求宠物。",
"signInRequest__fixme": true,
"submitFailed": "提交失败（{status}）",
"imageType": "请使用 PNG、JPG 或 WebP 图片。",
"imageType__fixme": true,
"imageTooLarge": "参考图必须小于等于 4 MB。",
"imageTooLarge__fixme": true,
"imageUpload": "图片上传失败，请重试。",
"imageUpload__fixme": true,
"networkRetry": "网络错误，请重试。",
"networkRetry__fixme": true,
"signInUpvote": "登录后才能投票。",
"signInUpvote__fixme": true,
"voteFailed": "投票失败（{status}）",
"voteFailed__fixme": true,
"network": "网络错误"
}
}
},
"create": {
"metadata": {
"title": "创建一只宠物 | Petdex",
"title__fixme": true,
"description": "5 分钟孵化你自己的 Codex 宠物，然后把它分享到 Petdex。",
"description__fixme": true
},
"eyebrow": "自己做一只",
"eyebrow__fixme": true,
"title": "在 Codex 里孵化一只宠物",
"title__fixme": true,
"body": "Codex 内置了一项名为 Hatch Pet 的技能，只需一段简短描述，就能生成一个完整动画伙伴（9 个状态，1536×1872）。从想法到住进应用里的精灵图Sprite，只要五分钟。",
"body__fixme": true,
"steps": {
"install": {
"title": "安装 Hatch Pet 技能",
"title__fixme": true,
"body": "打开 Codex → 顶部导航里的 Skills → 找到 Hatch Pet → 安装。",
"body__fixme": true
},
"hatch": {
"title": "孵化你的宠物",
"title__fixme": true,
"beforeCommand": "在 Codex 聊天里输入",
"afterCommand": "。描述你想要的宠物（一种想法、一种氛围、桌上的某个东西）。技能会自动生成精灵图集 Spritesheet 和动画。",
"afterCommand__fixme": true,
"tip": "提示：越具体越好。“有绿色眼睛的小袜子精灵”比“一只动物”更有效。",
"tip__fixme": true
},
"activate": {
"title": "启用它",
"title__fixme": true,
"beforeSettings": "重启 Codex，然后进入",
"settingsPath": "Settings → Appearance → Pets",
"middle": "并点击",
"select": "Select",
"afterSelect": "，在",
"customPets": "Custom pets",
"tipBefore": "之后可以用",
"tipAfter": "来唤醒它或把它收起来。",
"tipAfter__fixme": true
},
"share": {
"title": "分享到 Petdex",
"title__fixme": true,
"beforePath": "宠物文件位于",
"beforeLink": "。把这个文件夹（或它的 zip）拖到",
"afterLink": "，Petdex 就会托管它，方便所有人用一条 curl 安装。",
"afterLink__fixme": true
}
},
"guide": {
"title": "什么样的宠物更出彩",
"title__fixme": true,
"items": {
"specific": {
"label": "具体胜过泛泛而谈。",
"label__fixme": true,
"body": "“一只珍珠奶茶水獭”比“一个水獭”更好。",
"body__fixme": true
},
"twist": {
"label": "给职业、角色或物件一个转折。",
"label__fixme": true,
"body": "回形针助手、袜子精灵、微波炉伙伴：反常识的点子更容易留下来。",
"body__fixme": true
},
"vibe": {
"label": "只保留一种氛围。",
"label__fixme": true,
"body": "Cozy、focused、mischievous、heroic。不要试图同时兼顾全部。",
"body__fixme": true
},
"ip": {
"label": "避免太明确的 IP。",
"label__fixme": true,
"body": "同人作品欢迎，但要预期下架请求。原创概念更耐久。",
"body__fixme": true
}
}
},
"cards": {
"submit": {
"title": "已经有宠物了？",
"title__fixme": true,
"body": "把文件夹或 zip 丢过来，我们会帮你发布。",
"body__fixme": true,
"cta": "提交你的宠物",
"cta__fixme": true
},
"request": {
"title": "Codex tokens 快用完了？",
"title__fixme": true,
"body": "把愿望留在请求队列里，社区（还有我们）会接手。",
"body__fixme": true,
"cta": "请求一只宠物",
"cta__fixme": true
}
},
"creator": {
"title": "网页宠物创作器",
"title__fixme": true,
"soon": "即将推出",
"soon__fixme": true,
"body": "一个原生浏览器工作室，让你不用离开 Petdex 就能草绘、制作动画并预览宠物，而且不需要 Codex tokens。登录后可在上线时收到通知。",
"body__fixme": true
}
},
"builtWith": {
"metadata": {
"titleTemplate": "用 Petdex 构建：{total} 个社区项目",
"description": "{total} 个基于 Petdex 构建的开源项目：桌面伙伴、专注工具、可穿戴设备、SDK 和 pet 创作者。"
},
"eyebrow": "用 Petdex 构建",
"title": "社区正在 Petdex 上发布的应用",
"subtitle": "{total} 个开源项目使用 Petdex 的图库、API 或 pet 格式。专注工具、可穿戴设备、SDK 和创作者。精选、有证据、不靠感觉。",
"stats": {
"stars": "总计 {total} stars",
"projects": "{total} 个项目",
"categories": "{total} 个分类"
},
"cta": {
"submit": "提交你的项目",
"starPetdex": "为 Petdex 加星"
},
"categoryCount": "{count}",
"categories": {
"desktopCompanion": {
"label": "桌面伙伴",
"description": "把 Petdex pet 放到桌面上的应用。"
},
"wellness": {
"label": "专注与休息",
"description": "用 Petdex pet 作为屏幕角色的番茄钟、休息和专注工具。"
},
"wearable": {
"label": "可穿戴",
"description": "在 Apple Watch、Garmin 等可穿戴设备上运行的 Petdex pet。"
},
"sdk": {
"label": "SDK 与运行时",
"description": "为其他平台封装 Petdex API 或 pet 格式的库和运行时。"
},
"bundled": {
"label": "嵌入更大的应用",
"description": "作为更大产品功能的一部分发布的 Petdex pet。"
},
"petCreator": {
"label": "Pet 创作者",
"description": "以 Petdex 包格式分发原创 pet 的独立创作者。"
}
},
"submit": {
"eyebrow": "如何上榜",
"title": "用 Petdex 做点东西，然后提交",
"step1": "构建一个使用 Petdex 图库、API 或 pet 格式并明确署名的项目。",
"step2": "用 \"Add my project to /built-with\" 模板开一个 GitHub issue。",
"step3": "提供证据引文（README 链接或代码路径，证明集成）。",
"step4": "我们审核、截取 1280x720 截图并合并。",
"openIssue": "打开提交 issue"
},
"card": {
"screenshotAlt": "{name} 截图",
"site": "网站"
}
},
"brand": {
"metadata": {
"title": "Petdex 品牌工具包",
"title__fixme": true,
"description": "下载 Petdex 的 logo、图标、颜色 token 和使用说明，可用于媒体、项目和社区帖子。",
"description__fixme": true,
"ogTitle": "Petdex 品牌工具包",
"ogTitle__fixme": true
},
"eyebrow": "品牌工具包",
"eyebrow__fixme": true,
"hero": {
"title": "清晰、一致地使用 Petdex。",
"title__fixme": true,
"body": "下载官方品牌素材，用于发布帖、应用集成、社区项目以及提到 Petdex 的文档。",
"body__fixme": true,
"primaryCtaSvg": "下载 SVG",
"primaryCtaSvg__fixme": true,
"primaryCtaPng": "PNG",
"primaryCtaPng__fixme": true,
"secondaryCta": "在 GitHub 查看",
"secondaryCta__fixme": true,
"iconAlt": "Petdex 桌面应用图标",
"iconAlt__fixme": true
},
"assets": {
"eyebrow": "下载",
"eyebrow__fixme": true,
"title": "可直接使用的 logo 文件",
"title__fixme": true,
"body": "网页和印刷场景请使用 SVG 素材。需要桌面产品标志或方形社交预览时，请使用 PNG 应用图标。",
"body__fixme": true,
"formats": {
"svg": "SVG",
"png": "PNG"
},
"modes": {
"light": "浅色模式",
"light__fixme": true,
"dark": "深色模式",
"dark__fixme": true
},
"items": {
"mark": {
"title": "Petdex 标志",
"title__fixme": true,
"description": "适合紧凑布局、头像、favicon 和徽章的主要符号。",
"description__fixme": true,
"alt": "Petdex 标志",
"alt__fixme": true
},
"wordmark": {
"title": "Petdex 浅色字标",
"title__fixme": true,
"description": "在浅色或暖中性背景上使用，适合需要名称独立可读的场景。",
"description__fixme": true,
"alt": "Petdex 字标",
"alt__fixme": true
},
"wordmarkDark": {
"title": "Petdex 深色字标",
"title__fixme": true,
"description": "在深色背景、截图和发布图中使用，避免黑色字标对比度不足。",
"description__fixme": true,
"alt": "用于深色背景的 Petdex 字标",
"alt__fixme": true
},
"desktopIcon": {
"title": "桌面图标",
"title__fixme": true,
"description": "用于 Petdex Desktop 说明、媒体卡片和发布图形的圆角应用图标。",
"description__fixme": true,
"alt": "Petdex 桌面图标",
"alt__fixme": true
}
}
},
"usage": {
"eyebrow": "使用方式",
"eyebrow__fixme": true,
"title": "让这只宠物保持可识别",
"title__fixme": true,
"do": {
"title": "推荐",
"title__fixme": true,
"item1": "在标志周围保留足够留白。",
"item1__fixme": true,
"item2": "使用原始文件，不要重新绘制形状。",
"item2__fixme": true,
"item3": "展示社区宠物时，请为 Petdex 提供清晰署名。",
"item3__fixme": true
},
"dont": {
"title": "避免",
"title__fixme": true,
"item1": "不要随意拉伸、旋转、倾斜或重新上色 logo。",
"item1__fixme": true,
"item2": "不要把标志放在低对比度或视觉噪声很强的背景上。",
"item2__fixme": true,
"item3": "不要用 Petdex 品牌暗示对无关产品的官方认可。",
"item3__fixme": true
}
},
"system": {
"eyebrow": "设计系统",
"eyebrow__fixme": true,
"title": "颜色和字体",
"title__fixme": true,
"body": "Petdex 使用冷调应用底色、紫蓝色品牌强调色和 Geist 字体，让它像一个实用工具，同时带一点小宠物的能量。",
"body__fixme": true,
"colors": {
"brand": "品牌色",
"brand__fixme": true,
"brandDeep": "深品牌色",
"brandDeep__fixme": true,
"brandLight": "浅品牌色",
"brandLight__fixme": true,
"bgApp": "应用背景",
"bgApp__fixme": true,
"brandTint": "品牌浅色底",
"brandTint__fixme": true,
"ink": "墨色",
"ink__fixme": true
},
"type": {
"title": "字体",
"title__fixme": true
}
}
},
"about": {
"metadata": {
"title": "关于 Petdex：Codex 的宠物库",
"title__fixme": true,
"description": "Petdex 是面向 Codex 的开源数字宠物库。你可以浏览宠物、用一条命令安装，也可以提交自己的作品。",
"description__fixme": true,
"ogTitle": "关于 Petdex",
"ogDescription": "面向 Codex 的开源数字宠物库。",
"ogDescription__fixme": true
},
"eyebrow": "关于",
"hero": {
"title": "Petdex 是 Codex 的宠物库",
"title__fixme": true,
"body": "面向 Codex 的开源数字宠物库，收录了 {totalPets}+ 只宠物。复制一条命令就能安装，让宠物陪你一起工作。",
"body__fixme": true
},
"sections": {
"what": {
"title": "Petdex 是什么",
"title__fixme": true,
"body1": "Petdex 是一个公开、开源的宠物库。每条记录都是一个宠物包：包含元数据和像素图，Codex 会在你工作时显示对应动画。你可以把它理解成 Codex 宠物版的宝可梦图鉴。",
"body1__fixme": true,
"body2": {
"beforeCozy": "Petdex 把安装、提交和筛选流程都整理好了：CLI 负责安装和提交，带标签的图库方便你快速找到合适的宠物，也可以按风格浏览，比如",
"beforeCozy__fixme": true,
"cozyLabel": "舒适系宠物",
"cozyLabel__fixme": true,
"middle": "或",
"focusedLabel": "专注系宠物",
"focusedLabel__fixme": true,
"afterFocused": "。",
"afterFocused__fixme": true
}
},
"pack": {
"title": "宠物包如何工作",
"title__fixme": true,
"beforePetJson": "每只宠物由两个文件组成。",
"beforePetJson__fixme": true,
"betweenFiles": "定义元数据：名称、9 个动画状态和帧时长；而",
"betweenFiles__fixme": true,
"afterSpritesheet": "保存横向排列的精灵图集 Spritesheet。Codex 会在启动时加载它们，并根据你当前会话里的情况切换状态。",
"afterSpritesheet__fixme": true
}
},
"faq": {
"title": "常见问题",
"title__fixme": true,
"items": {
"whatIs": {
"q": "Codex 宠物是什么？",
"q__fixme": true,
"a": "Codex 宠物是在 Codex 里显示的小型动画像素宠物。每只宠物都包含一个 pet.json，用来描述 9 个状态（idle、working、sleeping 等），再加上一张横向精灵图集 Spritesheet。Codex 会根据你在当前会话里的操作自动选择合适的状态。",
"a__fixme": true
},
"install": {
"q": "我该怎么安装宠物？",
"q__fixme": true,
"a": "在图库页或任意宠物详情页复制安装命令（形如 `npx petdex install boba`），然后粘贴到终端。CLI 会从 R2 拉取宠物，放到 ~/.codex/pets/<宠物名>/ 下，并告诉 Codex 使用它。支持 macOS、Linux 和 Windows（通过 PowerShell）。",
"a__fixme": true
},
"origin": {
"q": "这些宠物来自哪里？",
"q__fixme": true,
"a": "大多数宠物来自社区通过网站或 petdex CLI 的提交。少数是 Crafter Station 精选的推荐条目。每只宠物都会先经过管理员审核，之后才会出现在图库里。",
"a__fixme": true
},
"submit": {
"q": "我可以提交自己的宠物吗？",
"q__fixme": true,
"a": "可以。先用 petdex CLI 登录（`npx petdex login`），再运行 `npx petdex submit ./my-pet/`，CLI 会把资源上传到 R2，并把提交加入审核队列。你也可以通过网站的 /submit 页面提交。你只需要一个 pet.json 文件和一张 9 状态精灵图集 Spritesheet。",
"a__fixme": true
},
"openSource": {
"q": "Petdex 宠物是免费且开源的吗？",
"q__fixme": true,
"a": "Petdex 上的每只宠物都可以免费安装和使用。宠物会保留原作者署名。Petdex 平台本身（CLI + 网站）也在 Crafter Station 体系下开源。",
"a__fixme": true
},
"taxonomy": {
"q": "类型和风格是什么？",
"q__fixme": true,
"a": "每只宠物都会标注一个类型（creature、object、character）以及一到三种风格（cozy、playful、focused、mystical 等）。这些标签会驱动图库筛选和按类型 / 风格组织的页面，让你不用翻完整个图库也能找到合适的宠物。",
"a__fixme": true
},
"money": {
"q": "Petdex 怎么赚钱？",
"q__fixme": true,
"a": "它不赚钱。Petdex 是 Crafter Station 运营的社区项目。存储和数据库成本由平台团队承担：没有广告、没有加购，也没有超出标准分析范围的额外遥测；我们只看哪些宠物被安装。",
"a__fixme": true
}
}
},
"browse": {
"title": "按类型或风格浏览",
"title__fixme": true,
"links": {
"creatures": "动物",
"objects": "物品",
"characters": "角色",
"cozy": "舒适",
"playful": "俏皮",
"focused": "专注",
"mystical": "神秘",
"wholesome": "治愈"
}
}
},
"myPets": {
"metadata": {
"title": "我的提交",
"description": "跟踪你发往 Petdex 的每只宠物状态，自定义个人资料，并编辑已上线条目。",
"description__fixme": true
},
"edit": {
"confirmWithdraw": "要撤回这次编辑吗？当前已批准的内容会继续保持上线。",
"confirmWithdraw__fixme": true,
"pendingReview": "等待审核",
"submittedPrefix": "你的编辑已提交于",
"submittedSuffix": "。在 Hunter 审核前，下方页面仍显示当前已批准版本。",
"submittedSuffix__fixme": true,
"viewEdit": "查看编辑",
"withdraw": "撤回",
"rejected": "编辑被拒绝",
"tryAgain": "再试一次",
"open": "编辑宠物",
"open__fixme": true,
"modalTitle": "编辑宠物",
"modalBody": "文字修改如符合所有标准可自动批准。精灵图Sprite 与元数据变更须人工审核。",
"modalBody__fixme": true,
"fields": {
"displayName": "显示名称",
"description": "描述",
"tags": "标签"
},
"tagsPlaceholder": "cat, desk-companion, cuddly",
"tagsHelp": "可用逗号或空格分隔。小写，最多 8 个，允许连字符。",
"tagsHelp__fixme": true,
"actions": {
"cancel": "取消",
"submit": "提交编辑以供审核"
},
"spritesheetLabel": "精灵图集 Spritesheet",
"spritesheetHelp": "替换当前精灵图集 Spritesheet。需要人工审核。",
"metaLabel": "元数据 pet.json",
"metaHelp": "替换当前元数据。需要人工审核。",
"fileTooBig": "文件超过 2 MB",
"invalidImage": "无效的图片文件",
"invalidJson": "无效的 JSON 文件",
"autoApproved": "编辑已应用",
"queuedForReview": "编辑已提交，等待审核",
"uploading": "上传中..."
},
"eyebrow": "仪表盘",
"submissionCount": "{count, plural, =0 {暂无提交} =1 {1 份提交} other {# 份提交}}",
"tabs": {
"all": "全部",
"pending": "审核中",
"approved": "已通过",
"rejected": "已拒绝"
},
"submitAnother": "再次提交",
"emptyState": "该状态下暂无提交。"
},
"myFeedback": {
"metadata": {
"title": "我的反馈",
"description": "你与 Petdex 团队围绕已提交反馈展开的对话。",
"description__fixme": true
},
"eyebrow": "线程",
"eyebrow__fixme": true,
"title": "我的反馈",
"subtitle": "你和 Petdex 团队围绕已发送反馈的对话。",
"subtitle__fixme": true,
"empty": "你还没有发送任何反馈。使用 Feedback 按钮分享你的想法。",
"empty__fixme": true,
"emptyFiltered": "此视图中没有线程。",
"emptyFiltered__fixme": true,
"badges": {
"newReply": "新回复",
"replied": "已回复",
"waiting": "等待中"
},
"filters": {
"unread": "未读",
"replied": "已回复",
"waiting": "等待中",
"all": "全部"
},
"replyAuthor": "Hunter",
"replyCount": "{count, plural, other {# 条回复}}",
"noReplies": "还没有回复",
"noReplies__fixme": true
},
"myFeedbackThread": {
"metadata": {
"title": "反馈线程"
},
"back": "← 所有线程",
"back__fixme": true
},
"notFound": {
"metadata": {
"title": "未找到宠物",
"description": "这只宠物从索引里跑掉了。试试下面这些吧。",
"description__fixme": true
},
"eyebrow": "错误 404",
"title": "这只宠物走丢了",
"body": "你要访问的页面不在索引里。可能是拼写错误、投稿已撤回，或这只宠物还没有通过审核。试试下面这些替代选项。",
"lostPetAnimated": "{name} 正在轮播各个状态",
"caughtWandering": "游荡时抓到：{name}",
"browsePets": "浏览 {count}+ 只宠物",
"browseGallery": "浏览图库",
"about": "关于 Petdex",
"submit": "提交宠物",
"featuredEyebrow": "试试精选宠物",
"featuredTitle": "这些宠物肯定还在",
"featuredPetAnimated": "{name} 动画",
"terminalEyebrow": "或者直接在终端安装一只"
},
"leaderboard": {
"metadata": {
"title": "Petdex 排行榜",
"description": "Petdex 上的顶级创作者：获批宠物最多、最受喜爱、安装量最高。",
"description__fixme": true
},
"eyebrow": "热门创作者",
"title": "Petdex 排行榜",
"subtitle": "发布宠物最多、最受喜爱、安装量最高的创作者。实时更新。",
"categoryAria": "排行榜分类",
"secondaryStats": {
"pets": "宠物",
"likes": "点赞",
"installs": "安装"
},
"tabs": {
"pets": {
"label": "宠物最多",
"unit": "已批准",
"blurb": "按目录中已批准宠物数量排序的创作者。",
"empty": "还没有已批准的投稿。"
},
"likes": {
"label": "最受喜爱",
"unit": "点赞",
"blurb": "创作者所有宠物累计获得的点赞总数。",
"empty": "还没有人的宠物收到点赞。"
},
"installs": {
"label": "安装最多",
"unit": "安装",
"blurb": "创作者所有宠物累计获得的 CLI 安装总数。",
"empty": "还没有记录到安装。"
},
"rising": {
"label": "上升中",
"unit": "本周",
"blurb": "过去 7 天内获批的宠物。火起来了？继续发。",
"empty": "本周还没有新宠物获批。"
},
"collectors": {
"label": "收藏者",
"unit": "已捕获",
"blurb": "按已捕获的获批宠物数量排序的收藏者。",
"empty": "还没有收藏者。"
}
}
},
"claim": {
"cta": "登录以认领",
"body": "这是你的宠物吗，{author}？使用 GitHub 登录以认领 {petName}，编辑详细信息，并跟踪安装数据。"
},
"submittedBy": {
"eyebrow": "提交者",
"viewProfile": "查看 {name} 的主页"
},
"installCommand": {
"installStep": "1. 安装",
"activateStep": "2. 在 Codex 中激活",
"dropsInto": "将宠物包放入",
"methodAria": "安装方式",
"platformAria": "安装平台",
"tabs": {
"cli": "CLI"
},
"macHelp": {
"title": "在 Mac 上使用 Terminal.app",
"openTerminal": "按 Command + Space 打开 Spotlight，输入 Terminal，然后按 Return。",
"pasteCommand": "粘贴上方命令并按 Return。如果 macOS 请求权限，请允许。",
"returnToCodex": "完成后打开 Codex Settings、Appearance、Pets，然后选择这只宠物。"
},
"steps": {
"openCodex": "打开 Codex，",
"insideCodex": "在 Codex 中唤醒它或将其收起。",
"andClick": "并点击",
"use": "使用",
"findPet": "在 {displayName} 下查找"
}
},
"commandLine": {
"copyAria": "复制命令",
"openInCodexAria": "在 Codex 中打开",
"copiedAria": "命令已复制",
"failedAria": "复制命令失败"
},
"profileShare": {
"share": "分享",
"eyebrow": "分享此资料",
"close": "关闭",
"copyLink": "复制链接",
"copied": "已复制",
"shareToX": "分享到 X",
"shareToLinkedIn": "分享到 LinkedIn",
"more": "更多…",
"shareText": "看看 {name} 在 Petdex 上的 Codex 宠物合集"
},
"petActions": {
"moreActions": "{name} 的更多操作",
"moreActions__fixme": true,
"share": "分享",
"reportTakedown": "举报下架",
"reportTakedownAria": "举报 {name} 并申请下架",
"takedownDialog": {
"eyebrow": "法律 · 下架",
"title": "举报宠物",
"body": "Petdex 托管用户提交的同人像素宠物。我们不主张拥有社区成员选择演绎的任何角色底层知识产权。如果你是权利人或授权代表，并希望移除某只宠物，最快方式是提交 GitHub issue。",
"howItWorks": "处理方式",
"step1": "点击下方按钮打开下架请求。",
"step2": "告诉我们是哪只宠物，以及你与相关 IP 的关系。",
"step3": "我们会人工审核。通常 48 小时内响应。为保持透明，提交内容会公开保留在 GitHub。",
"step4": "审核通过后，宠物会从图库和安装接口中移除。",
"nonIp": "非 IP 问题，例如精灵图Sprite 损坏或描述错误，请改用普通 issue。",
"prefillLabel": "本次请求会自动带上：",
"confirmation": "向 Petdex 提交内容即表示你确认自己拥有相关作品权利，或正在创作同人内容。Petdex 会处理善意下架请求。",
"cancel": "取消",
"openRequest": "打开下架请求"
},
"closeMenu": "关闭菜单",
"openInCodex": "在 Codex 中打开",
"openInCodexHint": "由 Codex Desktop 执行安装",
"copiedInstall": "已复制安装命令",
"copiedInstall__fixme": true,
"copyInstall": "复制安装命令",
"copiedLink": "已复制链接",
"copyPageLink": "复制页面链接",
"shareToX": "分享到 X",
"shareToLinkedIn": "分享到 LinkedIn",
"more": "更多…",
"downloadZip": "下载 ZIP",
"removeFromPetdex": "从 Petdex 删除",
"removing": "删除中…",
"withdrawSubmission": "撤回提交",
"withdrawing": "撤回中…",
"submitNewVersion": "提交新版本",
"editDetails": "编辑名称和描述"
},
"petStateViewer": {
"eyebrow": "状态查看器",
"frames": "{count} 帧",
"rowFrames": "第 {row} 行 - {count} 帧",
"animationLabel": "{petName} {state} 动画",
"states": {
"idle": {
"label": "待机",
"purpose": "中性的呼吸与眨眼循环"
},
"running-right": {
"label": "向右跑",
"purpose": "向右的方向性移动"
},
"running-left": {
"label": "向左跑",
"purpose": "向左的方向性移动"
},
"waving": {
"label": "挥手",
"purpose": "问候或吸引注意的动作"
},
"jumping": {
"label": "跳跃",
"purpose": "预备、起跳、顶点、下落、落地"
},
"failed": {
"label": "失败",
"purpose": "易读的错误或难过反应"
},
"waiting": {
"label": "等待",
"purpose": "耐心待机的变体"
},
"running": {
"label": "奔跑",
"purpose": "通用的原地奔跑循环"
},
"review": {
"label": "审视",
"purpose": "专注观察或思考的循环"
}
}
},
"pet": {
"navigation": {
"ariaLabel": "Dex 导航",
"ariaLabel__fixme": true,
"shuffleTitle": "切换到随机宠物（Space）",
"shuffleTitle__fixme": true
},
"keyboardHint": {
"tip": "提示：",
"tip__fixme": true,
"browse": "浏览",
"browse__fixme": true,
"shuffle": "随机切换",
"shuffle__fixme": true
},
"stats": {
"title": "Dex 数据",
"title__fixme": true,
"ariaLabel": "宠物数据雷达图",
"ariaLabel__fixme": true,
"vibrance": "活力",
"vibrance__fixme": true,
"popularity": "人气",
"popularity__fixme": true,
"loved": "喜爱度",
"loved__fixme": true,
"freshness": "新鲜度",
"freshness__fixme": true
},
"variants": {
"title": "该角色的变体",
"description": "其他已审核且精灵图Sprite 形状非常接近的宠物。"
}
},
"collectionDetail": {
"backToCollections": "← 返回全部合集"
},
"download": {
"eyebrow": "终端优先安装",
"eyebrow__fixme": true,
"title": "运行一个命令，Petdex 完成剩下的事。",
"subtitle": "从终端安装桌面应用、连接你的 Agent，并唤醒宠物。",
"subtitle__fixme": true,
"hero": {
"downloadCta": "下载 macOS 版本",
"downloadCta__fixme": true,
"primaryTitle": "安装并连接 Petdex",
"primaryTitle__fixme": true,
"cliSubtext": "复制推荐的终端安装命令",
"cliSubtext__fixme": true,
"manualLabel": "下载 .dmg",
"manualLabel__fixme": true,
"manualSubtext": "适用于终端受限、手动安装 macOS 应用，或需要本地保存安装包的场景。",
"manualSubtext__fixme": true,
"comingSoon": "即将支持",
"comingSoon__fixme": true,
"desktopOnly": "仅桌面版，请用 Mac 访问",
"desktopOnly__fixme": true
},
"activation": {
"items": {
"hooks": "Agent hooks",
"hooks__fixme": true,
"desktop": "桌面应用",
"desktop__fixme": true,
"pet": "唤醒宠物",
"pet__fixme": true
}
},
"preview": {
"title": "Petdex Desktop",
"title__fixme": true,
"status": "一只漂浮宠物会陪在 Codex、Claude、Gemini 和 OpenCode 旁边。",
"status__fixme": true,
"terminalLabel": "终端",
"terminalLabel__fixme": true,
"agentLabel": "Agent hooks 已安装",
"agentLabel__fixme": true,
"defaultPet": "宠物已唤醒",
"defaultPet__fixme": true,
"demoPet": "{slug} 已唤醒",
"demoPet__fixme": true,
"pendingPet": "{slug} 已排队",
"pendingPet__fixme": true
},
"features": {
"eyebrow": "功能介绍",
"eyebrow__fixme": true,
"title": "真正融入你工作流的宠物",
"title__fixme": true,
"crossAgent": {
"title": "跨 Agent 响应",
"title__fixme": true,
"description": "在 Claude Code、Codex CLI、Gemini CLI 和 OpenCode 中安装钩子。宠物会响应每次工具调用。",
"description__fixme": true
},
"alwaysWithYou": {
"title": "始终陪伴",
"title__fixme": true,
"description": "无边框、置顶、可拖动，像 Codex Desktop 一样带有惯性效果。",
"description__fixme": true
},
"pickYourFighter": {
"title": "挑选你的伙伴",
"title__fixme": true,
"description": "右键切换 9 种动画状态。来自合集的 200+ 只宠物。",
"description__fixme": true
}
},
"setup": {
"eyebrow": "开始使用",
"eyebrow__fixme": true,
"title": "30 秒完成设置",
"title__fixme": true,
"step1": {
"title": "一键接入",
"title__fixme": true,
"hint": "自动检测你的 AI Agent（Claude Code、Codex、Gemini、OpenCode），写入 hooks，并唤醒宠物",
"hint__fixme": true
},
"installPet": {
"title": "安装 {slug}",
"title__fixme": true,
"hint": "将这只宠物添加到你的本地集合",
"hint__fixme": true
},
"installPets": {
"title": "安装 {count} 只宠物",
"hint": "将这些宠物添加到你的本地收藏",
"title__fixme": true,
"hint__fixme": true
},
"stayUpdated": {
"title": "保持更新",
"title__fixme": true,
"hint": "拉取最新的桌面版本，并在运行时重启宠物。可随时执行。",
"hint__fixme": true
}
},
"platforms": {
"eyebrow": "平台支持",
"eyebrow__fixme": true,
"title": "运行环境",
"title__fixme": true,
"available": "可用",
"available__fixme": true,
"comingSoon": "即将推出",
"comingSoon__fixme": true,
"macos": {
"name": "macOS",
"detail": "Apple Silicon 和 Intel",
"detail__fixme": true
},
"linux": {
"name": "Linux",
"detail": "即将推出",
"detail__fixme": true
},
"windows": {
"name": "Windows",
"detail": "即将推出",
"detail__fixme": true
},
"footer": "希望更快上线 Linux 或 Windows 版本？请给仓库点星或提交 issue。",
"footer__fixme": true
},
"docsLink": "查看文档",
"docsLink__fixme": true,
"pendingPet": {
"eyebrow": "马上就好。",
"eyebrow__fixme": true,
"messageBefore": "待安装宠物：",
"messageBefore__fixme": true,
"messageAfter": "会在设置后安装。",
"messageAfter__fixme": true,
"hint": "目前仅支持 macOS",
"hint__fixme": true
}
},
"openInPetdex": {
"eyebrow": "macOS 桌面应用",
"eyebrow__fixme": true,
"label": "在 Petdex Desktop 中打开",
"label__fixme": true,
"subtitle": "让这只宠物漂浮在你的 Agent 旁",
"subtitle__fixme": true,
"opening": "正在打开 Petdex...",
"opening__fixme": true,
"ariaLabel": "在 Petdex Desktop 中打开 {slug}",
"ariaLabel__fixme": true
},
"installCompact": {
"seeGuide": "查看完整安装指南",
"seeGuide__fixme": true,
"themeCodexLabel": "套用配色",
"themeCodexHint": "Codex 主题"
},
"desktopAnnouncement": {
"eyebrow": "新功能 · 桌面应用",
"title": "Petdex 现在可以悬浮在你的 Agent 旁",
"description": "把一只宠物放在屏幕上，它会响应 Claude、Codex、Gemini 或 OpenCode 的每次工具调用。无边框，始终置顶，可惯性拖动。",
"platforms": "今日支持 macOS，Linux 和 Windows 即将推出。",
"downloadCta": "下载",
"seeHowCta": "了解工作原理"
},
"githubStar": {
"eyebrow": "开源 · Petdex",
"title": "帮助 Petdex 成长。在 GitHub 上加星",
"description": "Petdex 完全开源。每一颗星都能帮助更多宠物创作者发现这个项目，并让我们有动力继续自由发布新功能（音效、排行榜、即将推出的网页宠物工作室）。",
"note": "只需十秒。如果你已有 GitHub 账号，无需额外注册。",
"starCta": "在 GitHub 上加星",
"laterCta": "稍后"
},
"profileAnnouncement": {
"dismissAria": "忽略",
"closeAria": "关闭"
},
"buildUpdate": {
"title": "发现新版本",
"body": "刷新后即可使用最新内容。",
"later": "稍后",
"refresh": "刷新"
},
"collectionsPage": {
"metadata": {
"title": "精选合集",
"description": "按系列、类别或主题浏览 Petdex 合集。搜索、排序和筛选，找到你的一套。"
},
"hero": {
"eyebrow": "精选合集 Featured collections",
"title": "找到你的一套，一行命令安装",
"description": "Petdex 目录中的 {count} 个合集。按系列、类别或主题浏览。"
}
},
"collectionsBrowser": {
"searchAria": "搜索合集",
"sortAria": "排序合集",
"filters": {
"all": "全部 All",
"franchise": "系列 Franchises",
"category": "类别 Categories",
"categorySub": "主题 Themed",
"other": "精选 Curated"
},
"sort": {
"size": "最大 Largest",
"title": "A → Z"
},
"sortPrefix": "排序 Sort:",
"searchPlaceholder": "试试 'pokemon' 或 'cozy cat' 或 'developer'",
"showingCount": "显示 {visible} / {total}",
"empty": "没有合集匹配这些筛选。",
"loadingMore": "加载更多 ...",
"endOfResults": "已到末尾 · {count} 个合集",
"card": {
"petCount": "{count} 个宠物",
"siteLink": "网站 Site",
"byOwner": "by {name}"
},
"kindLabel": {
"franchise": "系列 Franchise",
"category": "类别 Category",
"categorySub": "主题 Themed",
"other": "精选 Curated"
}
},
"profile": {
"creatorBadge": "Petdex 创作者",
"creatorOfPetdex": "Petdex 创作者",
"yourAlbum": "你的图鉴：{caught}/{total}（{pct}%）",
"editProfile": "编辑资料",
"petsTab": "宠物",
"likedTab": "收藏",
"collectionsTab": "合集",
"submitPet": "提交宠物",
"approvedSection": "已通过（{count}）",
"editOrder": "编辑顺序",
"joined": "加入于 {date}",
"installs": "{count} 安装数",
"petsCount": "{count} 个宠物"
},
"galleryReorder": {
"dragInstruction": "拖动宠物以重新排序。点击「完成」后保存更改。"
},
"pinnedReorder": {
"reorderLabel": "无法保存顺序",
"saveError": "无法保存顺序：{error}"
},
"ownerCollections": {
"title": "我的合集",
"description": "个人合集仅在你的主页可见。",
"editAria": "编辑合集",
"deleteAria": "删除合集",
"cancelAria": "取消",
"namePlaceholder": "南方公园小队",
"petsSelected": "宠物（已选 {selected}/{total}）"
},
"collectionEditor": {
"selectPetsFirst": "请先选择宠物"
},
"onboarding": {
"skip": "跳过引导"
},
"adminReview": {
"namePlaceholder": "宠物显示名称",
"descriptionPlaceholder": "描述",
"editAria": "编辑宠物",
"automationEvidence": "自动审核证据",
"noSummary": "暂无摘要。",
"confidence": "置信度：{confidence}%。",
"evidenceAssets": "素材",
"evidenceSecurity": "安全",
"evidencePolicy": "政策",
"evidenceVisualText": "图中文字",
"evidenceVisualSignals": "视觉信号"
},
"sticker": {
"ctaWeChat": "保存为微信表情",
"ctaGeneric": "保存为表情",
"ctaShort": "保存表情",
"hintWeChat": "动态 WebP · 微信 / WhatsApp / Discord 通用",
"hintGeneric": "动态 WebP · 微信 / WhatsApp / Discord 通用",
"recommendedTag": "推荐",
"downloadAnimated": "下载动画 (WebP)",
"downloadAnimatedDesc": "240×240 透明动画 · 微信、Discord 完美支持",
"downloadGif": "下载 GIF",
"downloadGifDesc": "240×240 动图 · WhatsApp Desktop / Slack 推荐",
"downloadPack": "WhatsApp 表情包 (9 张)",
"downloadPackDesc": "完整动画包 · 含 9 个状态 · zip 下载",
"downloadPng": "下载静态 PNG",
"downloadPngDesc": "240×240 第一帧",
"copyImage": "复制图片到剪贴板",
"copyImageDesc": "直接粘贴到任意聊天",
"preview": "预览",
"previewDesc": "在新标签页打开",
"howToWeChat": "微信：长按图片 → 添加到表情",
"howToWhatsApp": "WhatsApp：用 Sticker Maker 应用导入 zip 包",
"desktopNote": "WhatsApp 桌面版只显示首帧 · 手机端正常播放动画",
"errorGeneric": "出错了，请重试"
},
"collaboratorWechatQr": {
"panelTitle": "微信群二维码管理",
"currentQr": "当前二维码",
"expiresIn": "{days}天后过期",
"expired": "已过期",
"uploadCta": "上传新二维码",
"dropZoneHint": "拖拽 JPG / PNG 图片，最大 200KB",
"validating": "AI 验证中...",
"validationFailed": "验证失败",
"uploadSuccess": "上传成功！",
"history": "历史记录",
"historyEmpty": "还没有上传记录",
"statusActive": "当前",
"statusReplaced": "已替换",
"statusRejected": "已拒绝",
"uploadedBy": "上传者",
"rotateNow": "立即更新",
"viewOnPublic": "在公共页面查看"
},
"collectionActionMenu": {
"moreActions": "{title} 的更多操作",
"closeMenu": "关闭菜单",
"openInPetdex": "在 Petdex Desktop 中打开",
"openInPetdexDesc": "安装整个合集",
"openInCodex": "在 Codex 中打开",
"openInCodexDesc": "由 Codex Desktop 执行安装",
"copyInstallAll": "复制全部安装命令",
"copiedInstall": "已复制安装命令",
"copyCollectionLink": "复制合集链接",
"copiedLink": "已复制链接",
"shareToX": "分享到 X",
"viewCollection": "查看合集",
"installHint": "{count} 个宠物",
"installHintTruncated": "{shown} / {total} 个宠物 · 手动粘贴剩余",
"shareXText": "Petdex 上的 {title} 合集 - 一行命令安装"
},
"takedownPage": {
"metadata": {
"title": "下架请求 | Petdex",
"description": "如果某只宠物侵犯了你的权利，可以这样申请下架。"
},
"eyebrow": "法务合规 · 下架请求",
"title": "举报宠物",
"intro": "Petdex 托管的是用户提交的同人像素宠物。我们不主张拥有这些角色背后的知识产权。如果你是权利人或授权代表，希望移除某只宠物，最快的方式是提交 GitHub issue。",
"howItWorks": "处理流程",
"steps": {
"open": "点击下方链接创建下架请求。",
"identify": "说明是哪只宠物（URL 里的 slug），以及你和相关 IP 的关系。",
"review": "我们会人工审核，通常会在 48 小时内响应。为保持透明，请求内容会保留在 GitHub 上。",
"remove": "审核通过后，宠物会从图库和安装接口中移除。"
},
"nonIpBefore": "如果不是 IP 权利问题，比如精灵图Sprite 损坏、描述有误，请提交普通 issue，或通过",
"emailLink": "邮件",
"nonIpAfter": "联系我们。",
"openRequest": "打开下架请求",
"confirmation": "向 Petdex 提交作品即表示你确认自己拥有相应权利，或是在创作同人内容。Petdex 会认真处理善意的下架请求。"
},
"unsubscribePage": {
"metadata": {
"title": "取消订阅 | Petdex",
"description": "管理你的 Petdex 邮件偏好。"
},
"eyebrow": "邮件 · 偏好设置",
"title": "取消订阅",
"invalidTitle": "这个链接似乎无效。",
"invalidBody": "我们找不到对应的取消订阅 token。它可能已经过期，也可能格式不对。如果你之后还收到不想要的邮件，直接回复最近一封，我们会手动帮你移除。",
"form": {
"account": "账号",
"unsubscribedTitle": "你已经退订 Petdex 更新。",
"unsubscribedBody": "宠物通过审核、编辑结果、反馈回复这类必要通知仍会发送。",
"subscribedTitle": "不再接收 Petdex 更新？",
"subscribedBody": "我们偶尔会发一些精选内容：新合集、宠物上新、社区动态。宠物审核和反馈回复等必要邮件不受影响。",
"working": "处理中…",
"resubscribe": "重新订阅",
"unsubscribe": "取消订阅",
"error": "无法更新你的偏好，请重试。"
}
},
"telemetryPage": {
"metadata": {
"title": "数据收集说明 | Petdex",
"description": "了解 petdex CLI 会收集哪些匿名数据，以及如何关闭。"
},
"eyebrow": "法务合规 · 数据收集",
"title": "CLI 数据收集",
"intro": "petdex CLI 会收集匿名使用统计，帮助我们了解安装量、平台分布，以及大家接入了哪些 Agent。下面列出具体字段，也说明如何关闭。",
"collectTitle": "会收集哪些数据",
"table": {
"field": "字段",
"type": "类型",
"description": "说明"
},
"fields": {
"installId": "首次运行时生成的随机 ID，保存在 ~/.petdex/telemetry.json。它不会关联你的账号、邮箱或其他身份信息。",
"event": "触发了哪个生命周期事件：cli_install_desktop_success、cli_hooks_install_success、cli_desktop_start_success 或 desktop_first_state_received。最后一个事件会在桌面 sidecar 每次会话首次收到 hook 时发送。",
"cliVersion": "petdex CLI 的版本，例如 0.1.4。",
"binaryVersion": "已安装的桌面端版本，例如 0.1.4。只会在 cli_install_desktop_success 时发送。",
"os": "操作系统：darwin、linux 或 win32。",
"arch": "CPU 架构：arm64 或 x64。",
"agents": "运行 petdex hooks install 时接入了哪些 Agent，例如 [\"claude-code\", \"codex\"]。只会在 cli_hooks_install_success 事件中发送。",
"state": "第一个 hook 触发的宠物动画状态，例如 running、idle 或 waving。只会在 desktop_first_state_received 时发送。",
"agentSource": "触发第一个 hook 的 Agent 可以附带一个来源标签，例如 claude-code。最多 64 个字符，并且只有 hook 命令主动带上它时才发送。",
"country": "由 Vercel edge 根据 IP 推断出的两位国家代码。原始 IP 不会被存储。"
},
"notCollectTitle": "不会收集什么",
"notCollect": {
"email": "邮箱地址、用户名或任何账号标识。",
"files": "你的文件名、文件内容，或项目目录里的任何数据。",
"ip": "原始 IP 地址。只会存储在边缘节点推断出的国家代码。",
"crashes": "本地环境中的崩溃报告、堆栈或错误信息。",
"pets": "你安装或提交的宠物内容数据。"
},
"optOutTitle": "怎么关闭",
"optOutIntro": "数据收集默认开启，但可以随时关掉。设置会保存在 ~/.petdex/telemetry.json，CLI 更新后也会保留。",
"codeComments": {
"disable": "# 关闭数据收集",
"enable": "# 重新开启",
"status": "# 查看当前状态"
},
"optOutEnv": "也可以设置环境变量 PETDEX_TELEMETRY=0。临时执行一次，或写进 shell 配置里长期关闭都可以。",
"retentionTitle": "数据保留",
"retentionBody": "这些数据会存储在 Neon 托管的 Postgres 数据库中。超过 12 个月的数据可能会被删除。我们不会出售这些数据，也不会和第三方共享。"
},
"facetPages": {
"notFound": {
"kind": "未找到类型",
"vibe": "未找到风格"
},
"kindEyebrow": "类型：{kind}",
"vibeEyebrow": "风格：{vibe}",
"relatedKinds": "其他类型",
"relatedVibes": "相关风格",
"count": "这个合集里有 {count} 只宠物",
"kinds": {
"creature": {
"label": "动物",
"title": "Codex 动物类宠物",
"intro": "动物、小怪兽和各种想象出来的小伙伴都在这里。这是 Petdex 里最大的类别，也是很多创作者的起点：水獭、水豚、狐狸，还有一些说不上名字但很有生命力的小东西。",
"metaDescription": "Codex 动物类动画像素宠物：水獭、水豚、狐狸等，一条命令即可安装。"
},
"object": {
"label": "物品",
"title": "Codex 物品类宠物",
"intro": "它们不一定是活物，但绝对有性格。回形针、马克杯、冰淇淋球，一些日常物品被画成像素宠物之后，突然就有了陪你写代码的气质。",
"metaDescription": "Codex 物品类像素宠物，把日常物品变成可以安装的动画伙伴。"
},
"character": {
"label": "角色",
"title": "Codex 角色类宠物",
"intro": "人形角色、吉祥物、原创人物和致敬作品都放在这里。每只宠物都被整理成 Codex 可用的 9 种动画状态。",
"metaDescription": "Codex 角色类动画像素宠物，包含人形角色、吉祥物和原创人物。"
}
},
"vibes": {
"cozy": {
"label": "舒适",
"title": "舒适系 Codex 宠物",
"intro": "温柔、不抢戏，像给终端铺了一条小毯子。柔和的姿势、轻轻眨眼、安静待机，适合长时间写代码时放在旁边。",
"metaDescription": "舒适系 Codex 动画像素宠物，柔和安静，一条命令即可安装。"
},
"calm": {
"label": "平静",
"title": "平静系 Codex 宠物",
"intro": "适合专注时段的低调伙伴。动画节奏更像呼吸，不会在你调试半天的时候跳出来抢注意力。",
"metaDescription": "平静系 Codex 像素宠物，适合深度工作的低干扰动画伙伴。"
},
"playful": {
"label": "俏皮",
"title": "俏皮系 Codex 宠物",
"intro": "活泼、淘气、坐不住。它们会摇尾巴、转圈，偶尔像是在提示词旁边插一句嘴。",
"metaDescription": "俏皮的 Codex 动画伙伴。一条命令即可安装的活泼像素宠物。"
},
"cheerful": {
"label": "开朗",
"title": "开朗系 Codex 宠物",
"intro": "Petdex 里的乐观派。配色明亮、表情轻快，待机时也像是在认真欢迎你打开终端。",
"metaDescription": "开朗的 Codex 宠物。明亮、带笑、一条命令即可安装。"
},
"focused": {
"label": "专注",
"title": "专注系 Codex 宠物",
"intro": "已经进入深度工作模式的伙伴。耳机、显示器、认真凝视，感觉下一秒就要和你一起把这个功能发出去。",
"metaDescription": "专注系 Codex 宠物。适合深度工作的专注伙伴。"
},
"mischievous": {
"label": "淘气",
"title": "淘气系 Codex 宠物",
"intro": "带一点坏笑和小心思。偷偷摸摸的待机姿势、斜眼表情，让人怀疑刚才那个 linter 报错是不是它干的。",
"metaDescription": "淘气的 Codex 宠物。适合终端的狡黠动画像素伙伴。"
},
"heroic": {
"label": "英雄",
"title": "英雄系 Codex 宠物",
"intro": "披风、站姿和一点拯救世界的气场。它们相信你，也相信你那个还没合并的 PR。",
"metaDescription": "英雄系 Codex 宠物。勇敢的动画像素伙伴，一条命令即可安装。"
},
"edgy": {
"label": "酷感",
"title": "酷感 Codex 宠物",
"intro": "配色更深，轮廓更利落，态度也更明显。适合想让终端多一点锋芒的时候。",
"metaDescription": "酷感 Codex 宠物。大胆的动画像素伙伴。"
},
"mystical": {
"label": "神秘",
"title": "神秘系 Codex 宠物",
"intro": "月亮、星光、长袍和一点神秘感。像是还没等模型回答，它就已经知道答案了。",
"metaDescription": "神秘系 Codex 宠物。适用于 Codex 的魔法感动画像素伙伴。"
},
"wholesome": {
"label": "治愈",
"title": "治愈系 Codex 宠物",
"intro": "真诚、温柔，很难不喜欢。大眼睛和小动作都刚刚好，适合给工作区加一点软乎乎的善意。",
"metaDescription": "治愈系 Codex 宠物。甜而不腻的动画像素伙伴，一条命令即可安装。"
},
"chaotic": {
"label": "混乱",
"title": "混乱系 Codex 宠物",
"intro": "能量很满，也不太可预测。动画状态有点不按常理出牌，但这种不对劲刚刚好。",
"metaDescription": "混乱系 Codex 宠物。高能动画像素伙伴。"
},
"melancholic": {
"label": "忧郁",
"title": "忧郁系 Codex 宠物",
"intro": "安静、柔软，带一点怅然。适合夜深了、构建还在失败、你还不想关掉终端的时候。",
"metaDescription": "忧郁系 Codex 宠物。适合 Codex 的沉思动画像素伙伴。"
}
}
},
"docsPage": {
"metadata": {
"title": "文档 · Petdex",
"description": "用 Petdex CLI 安装、提交和分发 Codex 宠物。",
"ogTitle": "Petdex CLI · 文档"
},
"nav": {
"getStarted": "开始",
"quickStart": "快速开始",
"install": "安装",
"authenticate": "登录",
"cli": "CLI",
"commands": "命令",
"desktop": "桌面应用",
"distribute": "分享上架你的宠物",
"validation": "校验规则",
"failure": "常见问题",
"agents": "Agent",
"agentUsage": "适用于 Agent 的用法（Skill）",
"reference": "参考",
"config": "配置",
"contribute": "参与贡献"
},
"hero": {
"eyebrow": "Petdex CLI · v0.1",
"title": "文档",
"description": "Petdex CLI 可以直接在终端里安装、浏览和提交 Codex 宠物。登录走 Clerk 的 OAuth 2.0 + PKCE，token 会保存在系统钥匙串里。",
"npmCta": "npmjs.com/petdex",
"repoCta": "仓库"
},
"sections": {
"quickStart": {
"title": "快速开始",
"intro": "一条命令就能把精选宠物装进 Codex。安装不需要账号，只有提交作品时才需要登录。",
"afterCommand": "CLI 会拉取宠物包，并放到 ~/.codex/pets/boba/。要在 Codex 里启用它，打开 Settings → Appearance → Pets，然后点击 Select。在 Codex 里使用 /pet 可以让宠物 wake 或 sleep。",
"callout": "还没有宠物点子？先用 Codex Hatch Pet skill 孵化一只，再回来运行 petdex submit。"
},
"install": {
"title": "安装",
"intro": "CLI 支持 Node 20+（也支持 Bun）。按你的使用习惯选一种方式即可，两种方式的能力和会话持久化都一样。",
"casualTitle": "快速安装",
"casualBody": "直接用 npx。无需提前配置，第一次运行后包会被缓存。",
"powerTitle": "全局安装",
"powerBody": "全局安装后可以立即调用，也更适合长期高频使用。",
"persistence": "两种方式的登录持久化完全一样。Token 会保存在系统钥匙串里（macOS Keychain、Windows Credential Manager、Linux Secret Service），服务名是 petdex-cli。即使 npx 清掉了包缓存，你的登录状态也还在。"
},
"authenticate": {
"title": "登录",
"intro": "登录一次之后，submit 这类需要身份的命令就能直接运行。",
"flow": "登录流程使用 OAuth 2.0 + PKCE：CLI 会打开浏览器，你在 accounts.petdex.crafter.run 通过 Clerk 登录，浏览器再把授权码回传给一次性的 localhost listener。CLI 会用授权码换取 token，并保存到系统钥匙串。密钥不会明文落盘。",
"otherCommands": "其它登录相关命令："
},
"commands": {
"title": "命令",
"intro": "CLI 覆盖完整流程：发现、安装、孵化、发布，以及桌面应用和 Agent hooks。所有命令都支持 --help。",
"listBody": "列出所有已通过审核的宠物和署名信息。安装前用它来浏览很方便。",
"installBody": "把宠物放到 ~/.codex/pets/{petName}/。效果等同于 curl -sSf https://petdex.crafter.run/install/{petName} | sh。",
"submitIntro": "把你的宠物发布到图库。CLI 支持三种提交形式：",
"submitSingle": "单个文件夹：petdex submit ~/.codex/pets/boba",
"submitZip": "单个 zip：petdex submit ~/Downloads/boba.zip",
"submitBulk": "批量提交：petdex submit ~/.codex/pets，每个直接子文件夹都会作为一只宠物提交",
"bulkNote": "批量模式会为每只宠物显示进度，并在最后汇总失败项。宠物名会自动去重，不会因为名称已存在而提交失败。",
"authBody": "见上面的“登录”部分。",
"installSyntax": "petdex install {petName}",
"submitSyntax": "petdex submit {path}"
},
"desktop": {
"title": "桌面应用",
"intro": "Petdex Desktop 是一个漂浮在工作区上的桌面宠物，会根据 Agent 的工具调用做出反应。目前支持 macOS，Linux 和 Windows 稍后支持。视觉介绍见 /download。",
"installDesktopBody": "从 GitHub Releases 拉取适合当前平台的最新二进制文件，并放到 ~/.petdex/bin/petdex-desktop。CLI 会移除 macOS quarantine 属性，让应用打开时不再触发 Gatekeeper 提示。",
"hooksInstallBody": "把桌面应用接入你的 Agent，让宠物在你工作时摇摆。CLI 会识别本机已有的 Agent，并分别写入 hooks：",
"hookEvents": "工具事件会映射到宠物状态：tool.before → running，tool.after → idle，session.end → waving，session.error → failed。每个 hook 都会 POST 到本地 sidecar：http://127.0.0.1:7777/state。",
"desktopManageBody": "管理正在运行的宠物。start 会以 detached 方式启动（PID 在 ~/.petdex/desktop.pid，日志在 ~/.petdex/desktop.log）。stop 发送 SIGTERM。status 显示 running、stopped 或 stale。",
"toggleBody": "一次性切换桌面宠物的 wake 或 sleep 状态。up 会启用 hooks 并启动 desktop；down 会禁用 hooks 并停止 desktop；toggle 根据当前状态切换。这也是你在 Agent 里运行 /petdex 时触发的命令。",
"slashTitleSuffix": "（斜杠命令）",
"slashBody": "运行过 petdex hooks install 后，每个受支持的 Agent（Claude Code、Codex、Gemini、OpenCode）都会获得 /petdex 命令。你可以在 Agent 里直接输入它，让宠物 wake 或 sleep，不需要离开当前对话：",
"slashToggle": "/petdex：切换状态（sleep 时切到 wake，wake 时切到 sleep）",
"slashUp": "/petdex up：切到 wake 状态",
"slashDown": "/petdex down：切到 sleep 状态",
"slashStatus": "/petdex status：查看 hooks 是否启用",
"slashDoctor": "/petdex doctor：诊断安装和 Agent 接入状态",
"killSwitchSuffix": "（开关）",
"hooksKillBody": "即使已经安装 hooks，也可以暂停它们，而不必改动 Agent 配置。petdex hooks off 会在 ~/.petdex/runtime/hooks-disabled 写入一个标记文件；所有已安装 hook 都会先检查它，命中后直接退出 0。petdex hooks on 会删除这个文件。适合 sidecar 异常时临时停用。",
"uninstallBody": "撤销 hooks install：从每个 Agent 配置中移除 petdex 项（保留你自己的 hooks），删除 /petdex 斜杠命令文件，并移除 OpenCode 插件。传入 --remove-token 还会删除 ~/.petdex/runtime/update-token 里的 auth token。",
"doctorBody": "诊断命令。会检查二进制文件、sidecar bundle、sidecar 可达性、pid 文件格式、token 权限、kill-switch 状态、各 Agent 是否安装 hooks、Codex 的 codex_hooks feature flag，以及可用宠物数量。每个失败项都会给出可执行的提示。",
"updateBody": "比较本机已安装版本和最新 GitHub Release tag，如果有更新就下载。若桌面应用正在运行，会先停止、替换二进制，再重新启动。传入 --force 可以重新下载同一版本。",
"sidecarCallout": "Sidecar 是运行在本机 7777 端口的 HTTP server。任何能 curl 并读取每次会话 token（~/.petdex/runtime/update-token）的程序都能驱动宠物。这个 token 每次 sidecar 启动都会轮换，文件权限是 0600，只有当前用户能读；浏览器和远程网站不能直接访问：",
"manageSyntax": "petdex desktop {desktopAction}"
},
"distribute": {
"title": "分享上架你的宠物",
"intro": "在 Codex 里孵化好宠物之后，一条命令就能分享出去。完整流程如下：",
"create": "创建。在 Codex Desktop 里安装 Hatch Pet skill，然后运行 /pet。Codex 会把精灵图集 Spritesheet 和 pet.json 生成到 ~/.codex/pets/{petName}/。完整教程见 /create。",
"signIn": "登录。如果还没登录，先运行 npx petdex login。",
"submit": "提交。npx petdex submit ~/.codex/pets/{petName}。也可以直接提交父目录来批量提交。",
"review": "等待审核。提交会进入 admin queue，状态为“pending”。通过或拒绝后你会收到 Resend 邮件；如果被拒绝，邮件里会包含原因。",
"install": "任何人都能安装你的宠物。审核通过后，把 npx petdex install {yourPetName} 分享给别人即可。对方会立刻把宠物安装到自己的 ~/.codex/pets/。",
"callout": "Petdex 上的宠物由用户提交，可能包含同人创作内容。Petdex 不会对任何第三方底层知识产权主张权属、所有权或相关权益。如果你是权利人或授权代表，希望申请下架，请查看 /legal/takedown。"
},
"validation": {
"title": "校验规则",
"intro": "服务器会强制执行这些规则；CLI 也会在本地提前检查。",
"files": "pet.json 和精灵图集文件 spritesheet.webp（或 .png）必须位于文件夹或 zip 根目录。",
"spritesheet": "精灵图集 Spritesheet 至少 256×256。推荐尺寸是 1536×1872（8×9 帧网格）。",
"rateLimit": "频率限制：每个用户 24 小时最多提交 10 次。管理员不受此限制。",
"slugs": "宠物名会自动去重（boba → boba-2 → boba-3 → …）。成功提交后一定会得到可用名称。",
"identity": "身份信息（userId、email、credit）来自经过验证的 OAuth token，永远不信任请求体。"
},
"failure": {
"title": "常见问题",
"headers": {
"symptom": "现象",
"cause": "原因",
"fix": "处理方式"
},
"then": "然后",
"rows": {
"notSignedIn": {
"symptom": "未登录",
"cause": "没有 token，或会话已过期"
},
"presign401": {
"cause": "Bearer token 被 Clerk userinfo 拒绝"
},
"presign429": {
"cause": "触发 24 小时 10 次提交限制",
"fixBefore": "等待 24 小时，或创建",
"fixLink": "submit-fallback issue"
},
"invalidSpritesheet": {
"cause": "精灵图Sprite 小于 256×256",
"fix": "按 1536×1872 重新生成"
},
"missingField": {
"cause": "文件夹缺少 pet.json 或精灵图集 Spritesheet",
"fix": "检查文件夹内容"
},
"r2Put403": {
"cause": "预签名 URL 已过期（60 秒 TTL）",
"fix": "重试：CLI 会自动重新生成预签名 URL"
}
}
},
"agents": {
"title": "适用于 Agent 的用法（Skill）",
"intro": "Petdex 提供兼容 Claude Code / Codex / Cursor 的 skill：.claude/skills/petdex/SKILL.md。兼容的 Agent 会自动加载它，并学会在什么场景、用什么方式替你调用 CLI。",
"enablesTitle": "它能做什么",
"enableCozy": "你可以在任意 Agent 工具里说 “给我的 Codex 装一个舒服点的宠物”。它会运行 petdex list，推荐 Boba/Boxcat，安装你选中的宠物，并提醒你到 Settings → Appearance → Pets 启用。",
"enableShare": "你可以说 “把我的所有宠物分享出去”。Agent 会在需要时运行 petdex login，再执行 petdex submit ~/.codex/pets，最后展示批量提交摘要。",
"enableMake": "你可以问 “我怎么做自己的宠物？”。Agent 会带你走完整流程：Codex Desktop → Hatch Pet skill → /pet → petdex submit。",
"enableTitle": "如何启用",
"enableIntro": "如果你使用 Claude Code，可以把这个 skill 保存到全局，让每个项目都能使用：",
"enableOther": "其它 Agent 工具也可以从仓库加载同一个 SKILL.md。这个文件是普通 Markdown；除了 allowed-tools 之外，没有 Agent 专属语法。",
"buildTitle": "定制化自己的 skill",
"buildBody": "CLI 是可执行的操作入口，skill 是给 Agent 理解任务的认知入口。如果你想做派生 skill（例如自动给新宠物打标签，或生成每日精选），可以把 Petdex skill 当作参考。直接阅读："
},
"config": {
"title": "配置",
"intro": "CLI 内置了指向生产环境的默认配置。只有在测试非生产部署时，才需要覆盖环境变量。",
"petdexUrl": "PETDEX_URL：基础 URL，默认 https://petdex.crafter.run",
"clerkIssuer": "CLERK_ISSUER：OAuth issuer，默认 https://clerk.petdex.crafter.run",
"clerkClientId": "CLERK_OAUTH_CLIENT_ID：公开 client id（内置在 CLI 二进制文件里）"
},
"contribute": {
"title": "参与贡献",
"prBefore": "欢迎给这里提 PR：",
"issuesBefore": "Bug 报告和功能请求：",
"issueLink": "创建 issue",
"sponsorBefore": "如果 Petdex 确实帮你省了时间，也欢迎通过",
"sponsorAfter": "支持项目。"
}
},
"placeholders": {
"petName": "<宠物名>",
"yourPetName": "<你的宠物名>",
"path": "<路径>",
"desktopAction": "start | stop | status"
}
}
}